Царица (Tsaritsa) significa 'imperatriz' ou 'rainha'. É uma palavra majestosa e poderosa que evoca imagens de realeza e domínio.
No contexto da música, a palavra é usada para descrever uma mulher que se tornou forte e independente após relacionamentos difíceis. Ela agora detém o poder em suas interações, sendo a 'rainha' da pista de dança e dos corações, inatingível e admirada por todos.
Em "Царица (Tsaritsa)", ANNA ASTI nos apresenta uma mulher que transformou suas experiências amorosas passadas em força. Ela descreve seus relacionamentos anteriores como um "тяжёлый вид спорта" [um esporte difícil], onde cada ex-namorado era um "тренер личностного роста" [treinador de crescimento pessoal]. Isso a tornou mais esperta e madura, e agora, na balada, ela não chora mais. Em vez disso, ela dança e se diverte, com o coração que antes era frágil, agora afiado "как нож" [como uma faca] e transformado em uma "драгоценный, но камень" [pedra preciosa, mas uma pedra].
A música celebra essa nova versão dela, uma verdadeira "Царица" [Rainha]. Ela tem um poder magnético, onde "один лишь взгляд, и лютый холод по спине" [apenas um olhar, e um frio intenso percorre a espinha] do homem que se encanta por ela. Ele "поплыл" [derreteu], completamente envolvido, e as outras garotas ficam com "лица перекосило" [rostos distorcidos] de inveja, porque todos no salão sabem quem é a rainha. Ela joga com os sentimentos dele, e ele "проиграет в чувства" [perderá nos sentimentos], enquanto ela "уйдёт по-королевски" [irá embora como uma rainha] e "уедет по-английски" [sairá à francesa], deixando-o completamente apaixonado e um pouco confuso.
ANNA ASTI, da Rússia, é uma cantora com uma voz que realmente se destaca. Ela ficou conhecida como vocalista do duo Artik & Asti, que fez muito sucesso. Depois de deixar o grupo, ANNA ASTI começou sua carreira solo, mostrando um novo lado de sua música.
Seu trabalho solo é pop, com canções que muitas vezes exploram temas de força e superação. Músicas como "Феникс", "По барам" e "Царица" se tornaram rapidamente muito populares, definindo bem o som que ela faz agora.