Start learning to track your progress 0 / 70%
70%

угаре — roes

Угаре betekent 'roes' of 'bedwelming', vaak in de context van alcohol of drugs. Het is een woord dat een intense, soms chaotische staat beschrijft.

In het lied zingt ANNA ASTI: "А ты по барам, в пьяном угаре" (En jij gaat naar de bars, in een dronken roes). Dit woord vangt perfect de sfeer van losbandigheid en het verlies van controle, wat een centraal thema is in het nummer over een mislukte relatie en de nasleep daarvan.

Zin in een heerlijke portie drama na een verbroken relatie? In По Барам (Langs de bars) rekent de Russische zangeres ANNA ASTI keihard af met haar ex. Ze noemt hem meteen al een nachtmerrie die 's ochtends verdwijnt: Ты ночной кошмар, что растаял по утру (Je bent een nachtmerrie die 's ochtends wegsneeuwde). Terwijl hij doelloos door clubs zwerft en probeert te vergeten hoe ze ooit blootsvoets in de regen liepen, heeft zij haar leven allang weer op de rit. Foto's van hen bewaart ze niet eens meer in een digitaal archief, maar belanden direct in de prullenbak: Все наши фото не в архиве, а в корзине (Al onze foto's zitten niet in het archief, maar in de prullenmand).

Wat dit nummer extra vermakelijk maakt, is het complete gebrek aan medelijden voor de jongen zelf. In plaats daarvan voelt ze oprecht mee met zijn nieuwe vlam: Мне очень жалко твою новую девчонку (Ik heb echt medelijden met je nieuwe meid). Ze kent zijn vaste trucjes namelijk uit haar hoofd. Eerst bekijkt hij een story op Instagram, dan volgt een like (Посмотришь сторис, дальше лайк) en voor je het weet zit het arme meisje vast in dezelfde giftige cyclus. Ondertussen noemt ze zichzelf zijn karma (Я твоя карма). In elke club flirt hij met types die op haar lijken, maar dat blijft toch een luchtspiegeling. Een heerlijk directe break-uptrack vol herkenbare moderne frustraties!

Anna Dziuba, beter bekend als ANNA ASTI, is een zangeres uit Rusland die een opvallende stem heeft. Ze werd bekend als de vrouwelijke helft van het populaire popduo Artik & Asti.

Na haar vertrek bij het duo begon ze een succesvolle solocarrière. Haar muziek is vaak herkenbaar aan haar krachtige zang en pakkende popmelodieën, zoals te horen is in hits als "Феникс" en "По барам". Ook haar debuut soloalbum draagt de naam "Феникс", en een ander bekend nummer van haar is "Царица".