LEARN LYRICS

ingeruild — cambiado / reemplazado

Ingeruild es el participio de inruilen, que significa «cambiar una cosa por otra» o «reemplazar». En la canción se usa de forma dolorosa: la esposa del anciano lo dejó por otro hombre, como si él hubiera sido «cambiado» por alguien más.

En una cafetería-bar de Ámsterdam, un viernes, el narrador se sienta junto a un anciano sabio que tiene un vaso en la mano y dice que solo le quedan unos días. Su consejo es directo: «Leef» [vive]. La palabra aparece como una orden cercana, casi como un empujón amistoso: «Leef alsof het je laatste dag is» [vive como si fuera tu último día] y «Leef alsof de morgen niet bestaat» [vive como si el mañana no existiera]. Aquí, «leef» no significa ignorar las consecuencias, sino dejar de aplazar la vida y aprovechar lo que todavía se puede hacer.

El anciano explica por qué habla así: trabajó hasta sudar, «Geld verdiend als water» [gané dinero a montones], pero nunca vivió de verdad. Su mujer se fue con otro, y aunque a veces se rió, «veel te veel gehuild» [lloró demasiado]. Por eso insiste: «Pak alles wat je kan en ga» [agarra todo lo que puedas y vete]. El estribillo convierte ese consejo en una celebración sencilla y contagiosa. Para quien aprende neerlandés, «pak» es el imperativo de «agarrar o tomar», «alles wat je kan» significa «todo lo que puedas» y «ga» significa «ve». André Hazes Jr. presenta la vida como algo que todavía se puede tomar con las manos, antes de quedarse solo con el dinero ganado y las oportunidades pospuestas.

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritize the additional lessons