Kroeg se prevodi kao "kafana" ili "pab". To je reč koja dočarava opuštenu i društvenu atmosferu, često povezanu sa tradicionalnim holandskim načinom života.
U pesmi, reč "kroeg" postavlja scenu za priču starog mudraca koji deli svoje životne lekcije. Nije samo mesto, već simbol susreta i razmišljanja, što je čini zanimljivom za učenje.
„Leef“ Andréa Hazesa Jr. počinje scenom u petak uveče, u baru negde u Amsterdamu. Za šankom sedi starac koji kaže da mu je ostalo još samo nekoliko dana. Njegov savet je jednostavan i direktan: „Leef“ [Živi], kao da je danas poslednji dan i kao da sutrašnji dan ne postoji. Naslovna reč leef je oblik glagola leven, „živeti“, a ovde zvuči kao snažna naredba: ne odlaži život.
Starac zatim priznaje da je mnogo radio i zaradio „kao vodu“, ali da zapravo nikada nije živeo. Žena ga je napustila zbog drugog, pa je bilo ponekog smeha, ali „mnogo previše suza“. Zato refren ponavlja „Pak alles wat je kan en ga“ [Uzmi sve što možeš i kreni]. To ne znači bukvalno uzeti sve predmete oko sebe, već iskoristiti ono što ti život nudi i poći napred, pre nego što bude kasno. Pesma je namerno glasna i pomalo drska u svom savetu: manje rada samo zbog novca, manje čekanja na „pravi trenutak“, a više stvarnog života.