Минздрав to skrót od Ministerstwa Zdrowia. To dość niecodzienne słowo w piosence, zwłaszcza w kontekście miłosnym.
W tekście piosenki, artysta żartobliwie mówi: "Мне тебя везде рекомендует минздрав" (Ministerstwo Zdrowia wszędzie mi ciebie poleca). To zabawne i ironiczne stwierdzenie, które sugeruje, że miłość do drugiej osoby jest tak dobra i zdrowa, że nawet oficjalna instytucja by ją zaleciła. To sprytne i zapadające w pamięć użycie języka.
Piosenka „88 Чашек Кофе” Ambisashy to urocza deklaracja miłości, która pokazuje, że do szczęścia w związku nie potrzeba wiele. Artystka śpiewa, że nie interesuje jej, kto płaci za kolację ani trendy w modzie, bo dla niej liczy się tylko ukochana osoba. Mówi, że „dla naszej dla miłości wystarczy 88 filiżanek kawy” [Для нашей для любви достаточно 88 чашек кофе]. To takie słodkie, prawda?
Ambisasha porównuje swoją miłość do „rosyjskiego rafa” [русский раф], co jest rodzajem kawy z dodatkiem śmietanki i syropu waniliowego – bardzo popularnego w Rosji. To pokazuje, jak bardzo ceni sobie tę miłość, traktując ją jak coś najlepszego i najbardziej pocieszającego. Nawet mówi, że „gdziekolwiek jestem w Rosji, Europie, wszędzie poleca mi ciebie ministerstwo zdrowia” [Где бы я ни был в России, Европе, Мне тебя везде рекомендует минздрав] – to zabawne i pokazuje, że ta miłość jest dla niej tak dobra i zdrowa, że nawet oficjalne instytucje by ją polecały! Piosenka jest pełna prostoty i szczerości, podkreślając, że prawdziwa miłość nie potrzebuje luksusów ani skomplikowanych planów, wystarczy jej kawa i bliskość.