Saudade je jedinečné portugalské slovo, ktoré nemá priamy preklad do slovenčiny. Označuje hlboký pocit melancholickej túžby alebo nostalgie po niečom alebo niekom, kto je preč, s vedomím, že sa to už nemusí vrátiť.
V kontexte piesne Amada Batistu, kde spieva o „sabor de saudade“ (chuti saudade), toto slovo dokonale vystihuje horkosladký pocit spomienok na stratenú lásku. Je to kľúčové slovo pre pochopenie portugalskej kultúry a emócií.
Amado Batista v piesni "Meu Ex-Amor" (Môj ex-miláčik) spieva o láske, ktorá bola taká krásna, až to bolelo. Je to ten typ lásky, ktorá vás úplne pohltí a zanechá vo vás pocit smútku a túžby, ako hovorí: "Amor tão bonito, Daqueles que matam Com sabor de saudade" (Taká krásna láska, Taká, čo zabíja S príchuťou túžby).
Cítiť, že spomienky na túto lásku sú stále živé, no zároveň si uvedomuje, že tá osoba si už nezaslúži jeho bolesť: "Tem coisas que a gente não esquece, Mas você não merece Tanta dor" (Sú veci, na ktoré sa nezabúda, Ale ty si nezaslúžiš Toľko bolesti). Je to smutný príbeh o tom, ako bol kedysi "rico de amor" (bohatý na lásku) a teraz je "tão só" (taký sám). Je to pieseň o hlbokom smútku a osamelosti po strate veľkej lásky.
Brazílsky spevák Amado Batista je známy svojimi romantickými piesňami, ktoré si získali srdcia mnohých fanúšikov. Svoju hudobnú kariéru začal už v 70. rokoch a odvtedy vydal množstvo úspešných albumov.
Jeho hudba je často plná citu a jednoduchých melódií, ktoré sa ľahko zapamätajú. Medzi jeho najznámejšie skladby patria „Princesa“, „Secretária“ a „Meu Ex-Amor“, ktoré sú obľúbené naprieč generáciami.