Saudade on portugalin kielen ainutlaatuinen sana, jolla ei ole suoraa vastinetta monissa muissa kielissä, mukaan lukien suomi. Se kuvaa syvää melankolista kaihoa tai ikävää jotakin tai jotakuta kohtaan, joka on poissa tai menetetty, usein yhdistettynä toivoon tulevasta jälleennäkemisestä.
Tässä kappaleessa Amado Batista laulaa rakkaudesta, joka oli niin kaunis, mutta joka nyt tappaa häntä "saudade-maulla". Se vangitsee täydellisesti menetetyn rakkauden katkeransuloisen tunteen, joka on samanaikaisesti tuskallinen ja kaunis.
Amado Batistan ja Jorgen kappale
Amado Batista on brasilialainen laulaja, joka on tehnyt uraa jo 1970-luvulta lähtien. Hänet tunnetaan romanttisesta ja tunteikkaasta musiikistaan, joka on puhutellut monia kuulijoita.
Hänen tunnetuimpia kappaleitaan ovat muun muassa ”Princesa”, ”Secretária” ja ”Meu Ex-Amor”. Amado Batistan musiikki on usein suoraviivaista ja se on kerännyt laajasti yleisöä Brasiliassa vuosikymmenten ajan.