Start learning to track your progress 0 / 70%
70%

saudade — igatsus

SĂ”na "saudade" on portugali keeles ainulaadne ja sellel pole otsest vastet paljudes teistes keeltes, sealhulgas eesti keeles. See tĂ€histab sĂŒgavat melanhoolset igatsust kellegi vĂ”i millegi jĂ€rele, mis on kadunud vĂ”i kaugel, koos teadmisega, et see ei pruugi kunagi tagasi tulla.

Laulus "Meu Ex-Amor" kasutatakse seda sĂ”na, et kirjeldada armastust, mis on nii intensiivne, et see tapab igatsusega: "Daqueles que matam Com sabor de saudade" (Selline, mis tapab igatsuse maitsega). See annab edasi laulu peategelase valu ja sĂŒgava emotsionaalse sideme oma endise armastusega.

Amado Batista laul "Meu Ex-Amor" rÀÀgib kaunist, kuid valusast armastusest, mis on nĂŒĂŒdseks lĂ€bi. Laulja meenutab suhet, mis oli nii intensiivne, et see "tappis igatsusega" ("matam com sabor de saudade"). Ta tunnistab, et mĂ”ned asjad lihtsalt ei unune, aga samas tunneb ta, et endine kallim ei vÀÀri seda valu, mida ta praegu lĂ€bi elab.

See on lugu kaotusest ja ĂŒksindusest, kus laulja tunneb, et oli kunagi "armastusest rikas" ("rico de amor"), aga on nĂŒĂŒd tĂ€iesti ĂŒksi ("hoje estou tĂŁo sĂł"). Kuigi suhe oli "liiga ilus" ("bonito demais"), on sellest jÀÀnud vaid tĂŒhjus ja igatsus. See on sĂŒdantlĂ”hestav lugu sellest, kuidas isegi kĂ”ige ilusamad mĂ€lestused vĂ”ivad tekitada sĂŒgavat valu.

Amado Batista on Brasiiliast pĂ€rit laulja, kelle muusika on aastakĂŒmneid rÔÔmustanud paljusid kuulajaid. Ta on tuntud oma romantiliste ballaadide poolest, mis on sageli kantud brega stiilile iseloomulikust meloodilisusest.

Tema lugudes on tihti juttu armastusest, igatsusest ja elust enesest. FÀnnid tunnevad teda kindlasti lugudest nagu "Princesa", "Amor Perfeito" ja "Meu Ex-Amor", mis on saanud tema karjÀÀri lahutamatuks osaks.