Capaz pode ser traduzido como "talvez" ou "capaz", mas nesta música, ele é usado repetidamente para expressar incerteza e possibilidade sobre o relacionamento.
O artista canta "Y capaz no funcionamos, Capaz nos dimos la mano, Capaz nos fuimos temprano", mostrando uma reflexão sobre o que poderia ter sido ou o que ainda pode acontecer. É uma palavra que captura a essência da dúvida e da esperança em um romance.
Em “Capaz (merengueton)”, alleh, artista da Venezuela, com Yorghaki, canta uma relação que começou com desejo e intimidade, mas continua sem resposta definida. Os dois se entregam aos poucos, passam a noite juntos e percebem que o tempo voou: “Las horas se hicieron cortas” [As horas ficaram curtas]. Só que o romance talvez não dure. O refrão brinca com essa incerteza: “Y capaz no funcionamos” [E talvez a gente não funcione], embora eles tenham dado as mãos, ido embora cedo e desejado ficar mais. A palavra capaz, aqui, significa “talvez”, e aparece como uma espécie de aposta: talvez dê certo, talvez não, mas nada disso deveria ser em vão.
A parte mais divertida e direta vem quando ele admite que quase conseguiu esquecer a pessoa, mas ainda a acompanha nas redes “como fan a paparazzi” [como fã de paparazzi]. A imagem exagera a ideia de ficar de olho em tudo que ela publica. Depois, a música vira convite para dançar e se aproximar: “pégate, bailando, pega tu cintura” [chega perto, dançando, encosta sua cintura]. Envicia’o é a forma informal de “enviciado”, então “Envicia’o de ti” quer dizer “viciado em você”. Entre beijos fáceis, uma volta pela cidade e a esperança de que “se nos da” [dê certo entre nós], a canção prefere continuar dançando a tentar resolver a pergunta insistente: “¿Cómo esto va a terminar?” [Como isso vai terminar?].
alleh é um artista da Venezuela. Sua música muitas vezes explora temas cotidianos com uma sonoridade que mistura elementos modernos e tradicionais.
Ele é conhecido por suas composições que combinam ritmos envolventes com letras que convidam à reflexão, criando uma experiência sonora única.