Sacar la casta is an idiomatic expression that literally translates to "to take out the caste," but it means "to show one's mettle" or "to prove one's worth." It implies demonstrating courage, resilience, and the inherent qualities of one's lineage or character when faced with a challenge.
In the song, Alfredo Olivas sings, "Y sacaré la casta tengo fe en mi licenciado" (And I will show my mettle, I have faith in my lawyer). This phrase highlights his determination and confidence in overcoming obstacles, relying on his own strength and the support of others.
Alfredo Olivas's "Y Por Lo Pronto" is all about keeping a positive outlook and staying patient, even when life throws you curveballs. He sings, "Aunque el mundo se encuentre al revés / Yo mantendré una sonrisa" [Even if the world is upside down / I will keep a smile], because he believes things will get better. For now, he's just waiting it out, saying, "Y por lo pronto yo espero en la banca" [And for now I wait on the bench], but he's not idle. He's making the most of his time, staying entertained, and recognizing that "el tiempo es muy buen amigo" [time is a very good friend].
It's a really personal song where Alfredo reflects on his past, mentioning how he made friends and got ahead in school, which he thought would be harder. He also touches on some heavy stuff, like missing his family ("Veo la foto de mi sangre / Sé bien que mi dios es grande y le pido / ¡Volver a verlos!" [I see the photo of my blood / I know my God is great and I ask him / To see them again!]) and the pain he's caused them. But through it all, he holds onto hope, believing that "la balanza esté de mi lado" [the scales are on my side] and that he'll return, no matter what. It's a powerful message of resilience and faith in the future.