Korkak nozīmē 'gļēvs' vai 'bailīgs'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta bailes vai gļēvumu, un tas nav ikdienišķs vārds, ko dzirdētu katrā dziesmā.
Dziesmā Aleyna Tilki dzied: "Kurtuldum o korkak düşlerimden" (Es atbrīvojos no šiem gļēvajiem sapņiem). Šeit vārds "korkak" piešķir dziļumu, norādot, ka viņas sapņi bija ne tikai biedējoši, bet arī vāji vai bezspēcīgi, no kuriem viņa beidzot ir atbrīvojusies. Tas ir emocionāli piesātināts vārds, kas piesaista uzmanību.
Aleynas Tilki dziesma