Unforeseen significa algo que não foi previsto ou esperado. É uma palavra muito original para se encontrar numa canção de amor.
Na letra, o cantor chama a pessoa amada de "my unforeseen" (meu imprevisto). Ele usa o adjetivo como um substantivo para expressar poeticamente que ela é a surpresa mais maravilhosa e inesperada da sua vida, alguém que ele nunca imaginou que apareceria e que mudou tudo.
Nesta canção, Alexander Rybak conta-nos a história de um artista que, de repente, se torna famoso. Com milhares de fãs à sua espera, seria de pensar que ele estaria a desfrutar da sua nova vida, mas algo inesperado acontece: o seu coração é capturado pelo "pequeno sorriso engraçado" de uma pessoa especial. De repente, a fama e a atenção perdem a importância. O que realmente o faz feliz é este novo amor que ninguém previu.
"Funny Little Word" é sobre a alegria e a incerteza de um novo romance. O cantor não se importa com o que os outros pensam e não precisa de promessas de um "para sempre". Em vez disso, ele quer viver o momento, amando "dia a dia". A canção celebra uma ligação simples e genuína num mundo que pode parecer complicado e estranho, um "pequeno mundo engraçado" onde tudo o que importa é o sentimento puro entre duas pessoas.