Fairytale oznacza 'bajka'. To słowo jest kluczowe dla zrozumienia piosenki, ponieważ tytuł i refren wielokrotnie je powtarzają.
Alexander Rybak używa słowa "fairytale" w kontekście miłości, która jest tak piękna i idealna, że wydaje się być nierealna, jak z bajki. Jednocześnie, pomimo jej magicznego charakteru, przynosi ból, co nadaje jej słodko-gorzki wymiar. To słowo doskonale oddaje romantyczny i nieco melancholijny nastrój utworu.
Pamiętasz czasy, kiedy byłeś młodszy i miałeś swoją pierwszą miłość? Ta piosenka Alexandra Rybaka, "Fairytale", przeniesie Cię prosto do tych wspomnień! Opowiada o chłopaku, który zakochał się w dziewczynie, z którą był kiedyś. Mówi, że "She was mine and we were sweethearts" [Była moja i byliśmy ukochanymi], ale to było dawno temu.
Teraz, mimo że go to boli, jest "in love with a fairytale" [zakochany w bajce]. Ich związek był pełen sprzeczności: "Every day we started fighting, Every night we fell in love" [Każdego dnia zaczynaliśmy się kłócić, każdej nocy zakochiwaliśmy się]. Nikt inny nie potrafił go tak zasmucić, ale też nikt nie potrafił go tak uszczęśliwić. Teraz jej nie ma, ale on ma nadzieję na "brand new start" [całkiem nowy początek]. To taka słodko-gorzka historia o pierwszej miłości, która zostaje w sercu, nawet jeśli jest już tylko wspomnieniem.