LEARN LYRICS

chambeoI work / I hustle

Chambeo is a colloquial and energetic term derived from "chamba," meaning 'work' or 'job' in many Latin American countries. It implies working hard or hustling.

In the song, Alex Zurdo uses it in a unique and powerful way: "Chambeo y disparó la calma" (I work/hustle and shoot peace). This creates a vivid image of actively working to spread peace, almost as if it's a weapon against chaos, making it a memorable and engaging word choice.

Have you ever felt like a completely different person than you used to be? That's exactly what Alex Zurdo, Funky, and Redimi2 are celebrating in "MLQHD." This song is a powerful declaration of transformation, giving all the credit to God for the incredible changes in their lives.

They're basically saying, "If you knew me before, you wouldn't recognize me now!" They sing, "En mi pasado me conociste / Pero ahora sé que me distinguiste" [You knew me in my past / But now I know you distinguished me]. They talk about having a "nueva vida" [new life] and how God "sanó mi herida" [healed my wound]. It's a joyful, energetic track about leaving behind the old self and embracing a new path, making it clear that all their success and who they are today is because of what God has done. They even playfully say, "Mi vida nueva es tan nueva que aún conservo el plástico" [My new life is so new that I still keep the plastic] – how funny is that? It's all about gratitude and the amazing things that can happen when you let faith guide you.

Alex Zurdo, born Alexis Vélez Alberio on June 10, 1983, in Trujillo Alto, Puerto Rico, is a celebrated Latin Christian rapper, songwriter, and pianist. Since beginning his musical ministry in 2004, he has released nearly a dozen albums, blending urban rhythms like reggaeton and hip hop with powerful Christian messages. Known for hits such as "¿Dónde estás?" and "Sin ti," Zurdo has earned prestigious recognitions including the GMA Dove Award, Arpa Awards, and a Latin Grammy nomination.

Alex Zurdo's music not only tops charts but also touches hearts across Latin America, sharing stages with artists like Funky, Vico C, and Christine D'Clario. His impactful songs often explore themes of faith, fatherhood, and hope, making him a leading voice in contemporary Christian urban music.

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritise the additional lessons