Fantasear means 'to fantasize' or 'to dream'. It's a beautiful and evocative verb that captures a sense of imagination and longing, making it quite memorable.
In the song, Aitana sings, "A soñar con Akureyri y fantasear" (To dream of Akureyri and fantasize). This word perfectly encapsulates the dreamy, romantic mood of the song, where the singer is lost in thoughts of a loved one and a faraway place, imagining a future together.
This song is about a beautiful, bittersweet night that feels like it's happening outside of time. Aitana and Sebastián Yatra sing about a connection that's deep but temporary. They create a cozy world for just one evening, with lines like, "Mi cama en tu sofá / Tu brazo de almohada me acompañará" (My bed on your sofa / Your arm will be my pillow). It's a perfect picture of finding comfort in a simple, intimate moment.
They know it has to end. The whole song is a fantasy about escaping to Akureyri, a city in Iceland, to see the Northern Lights. They dream of a future together, "y olvidar / Que mañana despierto y no estás más" (and forget / that tomorrow I'll wake up and you'll be gone). Even when they're looking at the sky, "Esperando una aurora que no llega" (Waiting for an aurora that doesn't arrive), they decide it doesn't matter. The other person is all the light they need. It's a sad song, but it's also full of warmth for a memory that will last, even if the relationship didn't.
Aitana Ocaña Morales, known simply as Aitana, is a celebrated Spanish pop singer and songwriter born on June 27, 1999, in Barcelona, Catalonia. Rising to fame as the runner-up on the 2017 revival season of Operación Triunfo, she quickly captivated Spain with hits like the chart-topping single "Lo Malo"—a collaboration with Ana Guerra—and her debut solo single "Teléfono."
Since her breakthrough, Aitana has released acclaimed albums such as Spoiler (2019), which earned her a Latin Grammy nomination, and 11 Razones (2020), showcasing her versatile pop and electropop style. Often hailed as the "Spanish Princess of Pop," she has amassed multiple number-one hits in Spain, including "Vas a Quedarte" and "Mon Amour." Beyond music, Aitana has also ventured into acting, starring in the Disney+ series La Última. Her fresh sound and dynamic presence continue to make her one of Spain's most exciting contemporary artists.