Nurture significa 'nutrir', 'cuidar' o 'fomentar'. Describe el acto de cuidar y ayudar a algo o alguien a crecer y desarrollarse.
En esta canción, Adele canta: "I hope that someday I'll learn to nurture what I've done" (Espero algún día aprender a nutrir lo que he hecho). Usa esta palabra para expresar su deseo de aceptar su pasado y sus decisiones, aprendiendo a crecer a partir de ellas en lugar de lamentarlas. Es una palabra muy poética que captura un sentimiento profundo de crecimiento personal y autocompasión.
¿Alguna vez has sentido que guardas un pequeño panteón para tus relaciones pasadas? Adele arranca este tema con una imagen bastante dramática: "I'll be taking flowers to the cemetery of my heart" [Llevaré flores al cementerio de mi corazón]. Pide disculpas a sus antiguos amores diciendo que "they never stood a chance" [nunca tuvieron una oportunidad], una frase hecha en inglés que significa que alguien no tenía ninguna posibilidad real de éxito frente a una situación. La cantante británica reflexiona sobre cómo, en el fondo, somos "strangers by nature" [extraños por naturaleza], levantando muros con los demás sin querer.
Pero no todo es culpa y nostalgia fúnebre. En cuanto dice "now that all the dust has settled" [ahora que todo el polvo se ha asentado], usa otra expresión típica para hablar del momento de calma tras un gran caos o conflicto. De repente, nota el cielo de un color nuevo y promete cuidar lo que construye ("to nurture what I've done" [nutrir lo que he hecho]). Termina con un simple y decidido "Alright then, I'm ready" [Muy bien entonces, estoy lista], cerrando el duelo anterior para dar el siguiente paso.
Adele es una cantante y compositora del Reino Unido conocida por su voz poderosa y emotiva. Saltó a la fama con 19 y se convirtió en fenómeno global con 21; a lo largo de su carrera ha ganado 16 premios GRAMMY.
Entre sus éxitos destacan “Rolling in the Deep”, “Someone Like You” y “Hello”, y sus álbumes 25 y 30 consolidaron su estatus como una de las grandes voces del pop y el soul contemporáneo.