Stride significa 'passo' o 'falcata', ma in questo contesto, l'espressione "taking everything in my stride" è un modo di dire molto interessante.
Significa affrontare ogni situazione, buona o cattiva, con calma e fiducia, senza lasciarsi scoraggiare. È un'espressione che cattura perfettamente l'atteggiamento spavaldo e inarrestabile della canzone.
Allacciate le cinture! Highway to Hell non è un viaggio verso l'inferno letterale, ma un potente inno alla libertà e alla vita sfrenata on the road. Gli AC/DC descrivono la vita di una rock band in tour: un'esistenza senza freni, senza regole e piena di energia. La canzone celebra il vivere il momento al massimo, seguendo la propria strada senza preoccuparsi del giudizio altrui. È un biglietto di sola andata (a one-way ride) per un'avventura selvaggia, dove non ci sono segnali di stop né limiti di velocità .
Questo brano è una dichiarazione di indipendenza e di gioia. L'"autostrada per l'inferno" è in realtà una grande festa con gli amici, un percorso scelto con orgoglio. Quando il cantante dice a sua madre di essere sulla strada per la "terra promessa" (the promised land), sta dicendo che ha trovato il suo paradiso personale proprio in questo stile di vita ribelle e anticonformista. È l'essenza pura del rock and roll: libertà , divertimento e un pizzico di sfida.